Auteur: Matthias Jungk
Lilli-Friedemann-Ring 13
30177 Hannover
Allemagne
Traduction française: Cassia Blondelot
E-mail: cassia.blondelot@gmail.com
Je n’assume aucune responsabilité quant à l’actualité, l’exactitude, la complétude ou la qualité de l’information fournie ici. Aucune poursuite en responsabilité intentée contre moi pour des dommages matériels ou immatériels causés par l’utilisation des informations fournies ici ou l’utilisation d’informations incorrectes ou incomplètes ne sera acceptée.
Je déclare par la présente qu’à l’heure où j’ai publié les liens indiqués sur ce site, il n’y avait aucun contenu illégal sur les pages cibles. L’auteur n’a aucune influence sur la forme, les contenus ou la paternité actuelle ou future des pages cibles des liens indiqués. Par conséquent, je me dissocie expressément de tout contenu de ces liens qui aurait pu être modifié après que je les ai notés ici. Seul le propriétaire du site peut être tenu responsable de dommages causés par l’utilisation ou l’utilisation erronée des informations qui y sont présentées.
Je suis soucieux de respecter, dans toutes mes publications, les droits d’auteur des textes extérieurs, et n’utilise que des textes créés par moi ou qui sont libres de droits. Toutes les marques déposées et les marques potentiellement protégées ou déposées mentionnées sur ce site répondent des dispositions de la loi applicable des marques et des droits de propriété de leurs propriétaires enregistrés. Les droits d’auteur d’objets publiés créés par moi restent entièrement miens. Aucune reproduction ou utilisation de mes images ou de mes textes publiée sur un autre support électronique ou imprimé n’est autorisée sans ma permission expresse.
Cet avis de non-responsabilité doit être considéré comme partie prenante de mon site web, auquel il est référé sur cette page. Si certaines données individuelles sont imprécises ou erronées, cela n’invalide pas pour autant la signification et la validité du reste du contenu.
Je liste ici des noms de lieux qui ne sont pas mentionnés dans le texte de ce site :
- les lieux mentionnés dans d’autres guides et cartes mais qui d’après moi n’existent pas incluent, entre autres: Kabanda, Kadolu, Kwandu, Laiwita, Lajuli, Langgai, Lepanjir, Mananca, Maru, Maubakat, Melahar, Petawang, Pededewatu, Praikarambua, Tanareu, Waibanca, Waiholi, Weha, …
- les lieux qui ne sont pas mentionnés ici dans le texte mais apparaissent sur la carte de Sumba incluent, entre autres : Aukakehok, Bidihunga, Dasang, Hambawutang, Kabenda, Kahale, Kahiri, Kamanggi, Kambata Wundut, Kataka, Kondamara, Kotak Kawau, Lahara, Laindaki, Lairuru, Laiwotung, Laundi, Mahubokul, Makamenggit, Maubokul, Maudjawa, Mbatapuhu, Palla, Pamburu, Patawang, Poronumbu, Praimbana, Praingkalala, Puunga, Rara, Tandulajangga, Waibunga, Yumbu, …